Five of the Japanese entertainment company’s fêted classics are set to receive new versions, including 1999’s equivalent of an Uber simulator.  ...