Help/ideas with broadcasting

I've put this here because it's not related to a particular sim/game but I would like to try and get a way to have a proper rear view mirror system on it's own screen for a future project.

I don't really race online and don't know much about broadcast apps or options. I dont even know how they work really but read that PCars2 has an option for a dedicated PC with a separate copy of the game just for broadcasting. Maybe someone can point me in the right direction, this is what I am thinking/hoping:-

Can I run a game in multiplayer with 1 person (me) and a field of AI and at the same time have a PC running a broadcast mode (with it's own copy of the game) that will allow me to select a rear view for my car?
 
Back
Top