Is it possible using the live replay feature, to get the game to switch cars by itself instead of only following one car?
I think you can use the + - keys on your numpad.
Nope only manually , that's why there is a camera operator when RD sends Live streams.