KSEditor (at least the one bundled with the game, idk standalone) doesn't treat the same transparency settings the same as the game, although that mostly only does stuff to more obscure shaders (like ksPerPixel will show transparent in the editor when it's always opaque ingame)