Install "E30_MONTESHELL" folder in:
C:\Steam\SteamApps\common\assettocorsa\content\cars\bmw_m3_e30_(dtm/gra)\skins\
C:\Steam\SteamApps\common\assettocorsa\content\cars\bmw_m3_e30_(dtm/gra)\skins\