Add the .PNG file to SteamLibrary\steamapps\common\artofrally\artofrally_Data\StreamingAssets\Liveries\group 2\the meanie folder.
Please support this modder with a small donation.