The SMSL 160w mini amp has been used by owners of BK mini LFE for many years.
TDA7498E will perform better with 36v PSU but it is not going to perform that well with low bass frequencies. I can't say what its limits are without testing it.
Many cheap audio amps are not designed for low bass, they do not need to offer it either, as in most use case scenarios they will be used on budget speakers with limited bass output anyways. The best amps for tactile (if wanting good low bass) is amps made for powering large woofer drivers all day long.
I did remember watching this though...
Personally, I just don't get the point of these d.i.y amps (imho) while cheap, to me they look a mess. Having to order all the parts then the work involved to build. Is it worth it compared to something like the Nobsound NS20G for £50 with 2x100w in a nice and miniature form factor?
These should be fine with affordable transducers as they will not output the lowest frequencies.
What I will ask is you guys that own these d.i.y amps what is the output of the units if you set a low bass crossover (50Hz-80Hz max) and then try low-frequency test-tones?