It's just the changing levels of detail as the car gets further away. The further away the car gets, the lower its level of detail becomes. It's to help keep your frame rate high even when you have a large grid of cars. Almost all racing games have multiple LOD's like Assetto Corsa.
It might look strange with certain cars, but it's not a bug.