You just have to put a dyno curve in power.lut (as torque in newton metres) without any turbo boost, then configure the turbo so it adds boost in the right rpm range. On a stock engine you probably don't have to worry at all about turbo lag, just set REFERENCE_RPM where it first hits full boost and MAX_BOOST + WASTEGATE to the amount it increases power