Crew Chief says my name but my name is not present on menu

[Crazy Underscore]

So...crew chief says "Alves" when refering to other drivers, but for myself, my name is not present on "My name" drop down menu.

Any ideas how I can make it work?