Custom ambient sounds

[Kyle Puttifer]

How do I add an ambient sound to a track after BTB export? I want to add Land of Hope and Glory to a track, and you can only hear it in the monitor, but I don't want to replace anything in the sounds folder.
Is this possible, or do I have to replace sounds?