As you might be aware, unlike some other rally games, the original Dirt Rally featured recreations of real life stages, and you could look at some of the roads and location in say Google Street View. Dirt Rally 2 continues this trend. However, it made it a bit more challenging to locate the actual real-life locations and stages, because on more than one occasion, they use real location names, but the real-life stages are actually located in a different part of the country completely, and to make things more confusing, the location names used in the game might even be tied to some rally competitions. Also, some of the stages in the game haven't actually been used for several years in real life rallying, so you have to locate them not just in space, but in time as well, so to speak
Anyway, I've managed to locate basically all of the stages currently available in Dirt Rally 2 (including DLC, but that's not so difficult as it's just been stages from the previous game so far, so plenty of info on those) and here they are.
I will try to include more stages in my post as they are released.
Note that the game basically features two long unique stages per country. The two stages are raced in both directions (which is often done in real life as well), which makes four long stages per country. And each of these four stages is then further divided into two short stages, giving us the total of 12 stages per country. But as there really only are two stages per country that do not share roads (and if, then only short sections), I'm only including those two stages here, and I am including them in the direction the stages were apparently last ran in real life. Also, please note that I am aware of the fact that in-game stage lengths and real-life stage lengths do not align perfectly - I did not see much sense in trying to pinpoint the exact spots, plus it wouldn't guarantee a perfect match anyway.
Argentina
In-game name: Valle de los Puentes a la inversa
In-game stage map:
Real life stage: Copina - El Condor 2019
Part of the stage included: Starts at around 8.7 km into the stage, ends at the end of the stage
In-game name: Camino a La Puerta
In-game stage map:
Real life stage: Copina - El Condor 2019
Part of the stage included: Starts at start of the stage, ends at around 8.1 km into the stage
Australia
In-game name: Mount Kaye Pass
In-game stage map:
Real life stage: Welshs Creek 2017
Part of the stage included: Starts at around 8.8 km into the stage, ends at around 22 km into the stage
Notes: It seems like there might be some slight differences in the second half of the stage. Either that or either of the maps are not completely accurate, which is also a possibility.
In-game name: Chandlers Creek
In-game stage map:
Real life stage: Welshs Creek 2017
Real life stage map (incomplete, suggested only):
Part of the stage included: Starts at around 13.7 km into the stage, but shortly after turns to Proctor Rd, winds its way on unmarked roads through the forest and country, crossing the stage route at one point, rejoins the stage at around 22 km into the stage, turns to Grey Gum Rd at around 23.2 km into the stage, finish about 2 km on that road.
Notes: As you might've guessed from the above, both the Australian stages were a pain to find, but especially this one. Not only they are in a different location than suggested (and Monaro itself is host to the Monaro Stages Rally very close to the suggested locations), but the second stage also doesn't seem to be an actual rally stage, at least not in any rallies I've checked, it's just located in the area around one. I knew the stages are crossing itself at one point, but it really was hard to realize not all roads used in the game might've been used for real-life rallying.
Monte Carlo
In-game name: Pra d'Alart
In-game stage map:
Real life stage: La Bolléne Vesubie - Sospel 2015
Part of the stage included: Starts at around 2.7 km into the stage, ends at around 12 km in Col de Turini
In-game name: Vallée Descendante
In-game stage map:
Real life stage: La Bolléne Vesubie - Sospel 2015
Part of the stage included: Starts at around 12 km into the stage in Col de Turini, ends at around 23 km into the stage
New Zealand
In-game name: Waimarama Point Forward
In-game stage map:
Real life stage: Whaanga Coast 2018
Part of the stage included: Starts at the stage start, ends at around 17.5 km into the stage
Notes: Once again a location that's in a very different spot than suggested by the location names in the game.
In-game name: Ocean Beach
In-game stage map:
Real life stage: Whaanga Coast 2018
Part of the stage included: Starts at around 18.2 km into the stage, ends at stage finish.
Anyway, I've managed to locate basically all of the stages currently available in Dirt Rally 2 (including DLC, but that's not so difficult as it's just been stages from the previous game so far, so plenty of info on those) and here they are.
I will try to include more stages in my post as they are released.
Note that the game basically features two long unique stages per country. The two stages are raced in both directions (which is often done in real life as well), which makes four long stages per country. And each of these four stages is then further divided into two short stages, giving us the total of 12 stages per country. But as there really only are two stages per country that do not share roads (and if, then only short sections), I'm only including those two stages here, and I am including them in the direction the stages were apparently last ran in real life. Also, please note that I am aware of the fact that in-game stage lengths and real-life stage lengths do not align perfectly - I did not see much sense in trying to pinpoint the exact spots, plus it wouldn't guarantee a perfect match anyway.
Argentina
In-game name: Valle de los Puentes a la inversa
In-game stage map:
Real life stage: Copina - El Condor 2019
Part of the stage included: Starts at around 8.7 km into the stage, ends at the end of the stage
In-game name: Camino a La Puerta
In-game stage map:
Real life stage: Copina - El Condor 2019
Part of the stage included: Starts at start of the stage, ends at around 8.1 km into the stage
Australia
In-game name: Mount Kaye Pass
In-game stage map:
Real life stage: Welshs Creek 2017
Part of the stage included: Starts at around 8.8 km into the stage, ends at around 22 km into the stage
Notes: It seems like there might be some slight differences in the second half of the stage. Either that or either of the maps are not completely accurate, which is also a possibility.
In-game name: Chandlers Creek
In-game stage map:
Real life stage: Welshs Creek 2017
Real life stage map (incomplete, suggested only):
Part of the stage included: Starts at around 13.7 km into the stage, but shortly after turns to Proctor Rd, winds its way on unmarked roads through the forest and country, crossing the stage route at one point, rejoins the stage at around 22 km into the stage, turns to Grey Gum Rd at around 23.2 km into the stage, finish about 2 km on that road.
Notes: As you might've guessed from the above, both the Australian stages were a pain to find, but especially this one. Not only they are in a different location than suggested (and Monaro itself is host to the Monaro Stages Rally very close to the suggested locations), but the second stage also doesn't seem to be an actual rally stage, at least not in any rallies I've checked, it's just located in the area around one. I knew the stages are crossing itself at one point, but it really was hard to realize not all roads used in the game might've been used for real-life rallying.
Monte Carlo
In-game name: Pra d'Alart
In-game stage map:
Real life stage: La Bolléne Vesubie - Sospel 2015
Part of the stage included: Starts at around 2.7 km into the stage, ends at around 12 km in Col de Turini
In-game name: Vallée Descendante
In-game stage map:
Real life stage: La Bolléne Vesubie - Sospel 2015
Part of the stage included: Starts at around 12 km into the stage in Col de Turini, ends at around 23 km into the stage
New Zealand
In-game name: Waimarama Point Forward
In-game stage map:
Real life stage: Whaanga Coast 2018
Part of the stage included: Starts at the stage start, ends at around 17.5 km into the stage
Notes: Once again a location that's in a very different spot than suggested by the location names in the game.
In-game name: Ocean Beach
In-game stage map:
Real life stage: Whaanga Coast 2018
Part of the stage included: Starts at around 18.2 km into the stage, ends at stage finish.