You need to enable something in one of the .ini's. Its only a view change really and you dont get out of the car, but you can move where ever you want.
goto your assetto corsa install folder, then system/then cfg folder and open up onboard camera free and change SPHERICAL_COORDS=1 to =0 , then ingame press f5 and can move around anywhere