Get and change the file "BrakeClaw.dds" (with whatever program you want) from the car. Then place it on the same folder as your skin.
If you can't get it from the car, then create a new file (default one is 256x256 but 32x32 will do) and paint it with the colour you want. Make sure it has a white alpha channel.