Unfortunately you can't, the guy who told him was wrong and posted in the comments:
"Mkotechno 1 day ago (edited)
Actually James I was wrong and I'm sorry, you cannot edit the helicorsa (radar) distance, I was confused with helicam (the replay cam from helicopter) distance to detect near cars. "