I run Win7 and could find my .plr either, but I found it after a search. It's found under 'C:\Users\[UserName]\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\rFactor\UserData\[PlayerName]\[PlayerName].plr'
To change the .plr, open Notepad as Administrator and open the file.