General Is there an easier way to figure out the position of a digital instrument?

[Grandea]

...Or am I just left to starting and ending while guesstimating the position of the instruments?

 

[AccAkut]

there's some console commands so that the digital_instruments.ini will be constantly reread by the game, meaning you can just open the car ingame, open the ini file, and go about changes in real time and check changes immediatly without the need to reload. Don't remember it right now tho, sorry.

 

[Stereo]

You could load a ruler texture on the dashboard I suppose... the main reason you have to guess is the font character size means you can't just say "this size is exactly 1cm per letter wide" but as long as you have a scale to work with you can just go ingame, see that it's 3mm left and 5mm up and apply that.