there's some console commands so that the digital_instruments.ini will be constantly reread by the game, meaning you can just open the car ingame, open the ini file, and go about changes in real time and check changes immediatly without the need to reload. Don't remember it right now tho, sorry.