Unless I'm missing something, after you filter the track with a search, you can simply click over "Best Lap" to switch sorting from "Date".Closest thing I know is going into Lap Times tab in Content Manager and searching a track. Only thing is that the times are sorted from most recent to oldest and there doesn't seem to be any way to sort them from fastest to slowest.
Unless I'm missing something, after you filter the track with a search, you can simply click over "Best Lap" to switch sorting from "Date".