Driver animations have nothing to do with it. The driver settings for wheel-rotation have to be on AUTO and the R3e will selct the correct one associated with the car ( setup ) : See also Fanatec recommended setting ( as per Fanalab )
CSL DD
(Compatibility Mode)
Tuning Menu Settings:
SEN AUT
FF 100
FFS Peak
NDP 20
NFR Off
NIN Off
INT 2
FEI 100
FOR 100
SPR 100
DPR 100
BLI User Preference
SHO 100
BRF User Preference
In-Game Settings:
Advanced Settings:
Speed Sensitive Steering: 0
Steering Sensitivity: 50
Force Feedback:
Force Feedback: Checked
Inverted Force Feedback: Checked
FFB Strength: 80 (higher values result in too much clipping in high downforce cars)
FFB Linearity: 100 (with Boost Kit) / 85 (with standard power supply)
FFB Minimum Force: 0
FFB Maximum Force: 100
Stationary Friction: 50
Engine Vibrations: 0 (can be increased slightly for the sake of immersion, but it is exaggerated effect)
Bump Amplification: 0 (can be increased slightly for the sake of immersion, but it is exaggerated effect)
Gearshift Effects: 0 (can be increased slightly for the sake of immersion, but it is exaggerated effect)