Plugins Polish Subtitles for My Summer Car by GITIX 2.01

[GITIX]

GITIX submitted a new resource:

MSC Polish Subtitles, items, parts 0.9 - Polish translate by GITIX

Hello. Here is my first mod or translation into Polish. The mod contains translated some parts of the Satsuma type, the products, parts and etc. have been translated yet. This is the version still under development, so if there are any errors to write .

Photos - https://imgur.com/a/JQmwm

Read more about this resource...

 

[GITIX]

GITIX updated MSC Polish Subtitles, items, parts with a new update entry:

MSC Polish Subtitles, items, parts, settings and more

Here's the rightful full version of the My Summer Car translator. I invite you to download and evaluate .

1.01 fix
-many texts have been corrected

Read the rest of this update entry...

 

[GITIX]

GITIX updated MSC Polish Subtitles, items, parts with a new update entry:

MSC Polish Subtitles, items, parts, settings and more

Error in the archive

Read the rest of this update entry...

 

[Deleted member 156929]

GITIX submitted a new resource:

MSC Polish Subtitles, items, parts 0.9 - Polish translate by GITIX



Read more about this resource...

kradzione

 

[GITIX]

GITIX updated MSC Polish Subtitles, items, parts with a new update entry:

MSC Polish Subtitles, items, parts BY GITIX

Translation fixes almost all sentences corrected and work with the experimental version (but not fully).

Read the rest of this update entry...

 

[GITIX]

GITIX updated MSC Polish Subtitles, items, parts by GITIX with a new update entry:

MSC Polish Subtitles, items, parts by GITIX

[PL] Witam. Otóż zająłem się paroma sprawami to jeszcze zacząłem lekko poprawiać My Summer Car wedle waszego życzenia. W wersji 1.10 poprawiono niektóre teksty.
[EN]
Hello. Well, I took care of a few things and I started to slightly improve My Summer Car according to your wishes. In version 1.10 some texts have been corrected.

Read the rest of this update entry...

 

[GITIX]

GITIX updated MSC Polish Subtitles, items, parts by GITIX with a new update entry:

MSC Polish Subtitles, items, parts by GITIX

[PL] Otóż po małych jeszcze poprawkach. Moje tłumaczenie powinno działać w najnowszej wersji My Summer Car. Poprawiono kilka dodatkowych tekstów. Jestem jeszcze w trakcie tłumaczenia w 33,5%, więc już jakiś postęp jest .
[EN] Well, after some small corrections. My translation should work in the latest version of My Summer Car. Several additional texts have been improved. I am still in the middle of translation in 33.5%, so some progress is .

Read the rest of this update entry...

 

[kellys60]

GITIX updated MSC Polish Subtitles, items, parts by GITIX with a new update entry:

MSC Polish Subtitles, items, parts by GITIX



Read the rest of this update entry...

 

[kellys60]

Nie potrafisz dobrze żadnego zdania ułożyć po angielsku, niektóre dialogi są kradzione z 2 tłumaczenia, a reszta jest przemielona przez tłumacza.

 

[STarsik]

Nie potrafisz dobrze żadnego zdania ułożyć po angielsku, niektóre dialogi są kradzione z 2 tłumaczenia, a reszta jest przemielona przez tłumacza.

Melody lepiej sie zastanow co robisz mam twoje zdjecie I chyba nie chcesz by sie znalazle w memach albo uzywane w gorszych celach wiec radze ci sie zamknac

 

[phalas2112]

Kradzione

 

[GITIX]

GITIX updated MSC Polish Subtitles, items, parts by GITIX with a new update entry:

Polish Subtitles fo My Summer Car by GITIX

Witam serdecznie na nowej wersji mojego spolszczenia. Wiem że długo to trwało, ale było warto. Spolszczenie należy wgrać w Dokumenty>MySummerCar>Mods (Stare spolszczenie usunąć). Plusy i minusy spolszczenia:
+Zaszły spore zmiany w oprogramowaniu plugina na Spolszczenie
+Działa jak należy
+Więcej przetłumaczone wliczając w to Menu i nowe dialogi
-Może być jak zwykle podobne do czyjegoś spolszczenia
-Mogą być małe błędy w tłumaczeniu (takie sprawy pisać mi na prywatnej wiadomości)

[ENG]...

Read the rest of this update entry...

 

[Deleted member 156929]

chłop co dalej tłumaczem z googla napierdala

 

[pansnorlax]

Spoko modyfikacja. Hubcap można przetłumaczyć jako kołpak.

 

[GITIX]

GITIX updated Polish Subtitles for My Summer Car by GITIX with a new update entry:

Polish Subtitles for My Summer Car by GITIX

[PL] Witam. Wiadomo że co jakiś czas sprawdzam i wy sprawdzacie czy nie ma jakiś błędów w spolszczeniu co za to wam dziękuje. W tej aktualizacji zastosowano małe poprawki bądź literówki.

[EN] Hello. It is known that from time to time I check and you check if there are any errors in the Polish language which I thank you for that. This update uses small patches or typos.

Read the rest of this update entry...