Have looked and tried several options over the years.
Heres my thoughts from experiences....
Most of the gaming branded stuff is rather tacky plastic quality with little comfort for longterm usage as well as being a bit overhyped. Some previous options used multi-drivers within the headphones while things have moved more towards specific DSP to create sound fields with traditional headphones.
The two leaders (no surprise) as rival formats are "Dolby Atmos 7.1 for headphones" or "DTS X" both can generate surround placement effects with normal stereo headphones. You just install the software.
How well these (Dolby Vs DTS) works depends on the headphones used and the user's preferences but it can with some games place you more in the action and certainly isn't a bad option to have over the traditional stereo experience.
Not convinced the Sennheiser GSX1000 is worth that money (based on some opinions) or that it would be much better than software options but again it's hard to get in-depth discussions or comparisons on these types of things from actual owners having spent the money on them (not from sponsored YT videos telling you how good $uch is).
As for whats, the best wireless surround headphone experience I have ever had?
For me, it was these below and why I still have them. Now in fairness, they ain't cheap and were originally aimed at the quality/conscious home cinema buff types. Thus offering high-quality audio with superb comfort and upto 9.1 (worlds first at launch) but coming in at £450 few people as you'd imagine bought them.
Sonys own history with virtual surround (VPT) in headphones goes back over two decades.
See here for those asking how such things work or more general information with them releasing products since 1998.
Sony MDR-HW700DS
Trusted Reviews