No.
First of all, the Thrustmaster plug looks a bit like an ethernet cable, but that's all they have in common. (Also, the latch is offset instead of centered.)
The contacts connect to GND, +3.3V and 0..3.3V for each pedal.
It should be possible to connect these to an Arduino or similar to emulate Joystick axes, but don't ask me for schemes.