TrackIR is natively working in AC.
I didn't do anything at the start to make it work and it .... worked.
The only thing to know is: ... it only works in cockpit view ( in AC ).
Just be sure you chose that view and not the dashview .... as you might mix them up sometimes according to the settings.