Plugins Turkish Subtitle... 31.10.2019

osmansertbasar · Oct 20, 2017

osmansertbasar submitted a new resource:

Turkish Subtitle... - Turkish Subtitle...

Merhaba arkadaşlar forumda paylaşılan Translate kısmındaki Tr subtitle direkt Google den çeviri ile yapıldığı için sıfırdan çeviri yapmaya çalıştım. Ufak tefek çeviri hataları dışında fena çeviri olmadığı düşüncesindeyim. Kurulumla alakalı bilgiler dosyanın içeriğinde mevcuttur. Umarım beğenirsiniz. Ben 16.10.2017 sürümünde denedim sorunsuz çalıştı.

Read more about this resource...

osmansertbasar · Oct 21, 2017

Emin Ziya said:
Sana Nasıl Ulaşabilirim

Geliştirecek bir durum yokki emin. Alt yazı çevirisi tamam. Özelden nasıl ulaşabileceğini yazacağım...

Fiko28281 · Oct 30, 2017

nereye atıcaz modsamı bunu

osmansertbasar · Oct 30, 2017

Fiko28281 said:
nereye atıcaz modsamı bunu

dosya içerisinde nasıl yükleyeceğin yazıyor.

TReddrakula · Oct 13, 2018

sa modu günceller misin benmi güncelliyim

AndrewBo · Oct 13, 2018

RaceDepartment is an English speaking website. When posting on public message boards, please use only the English language.

osmansertbasar · Oct 13, 2018

TReddrakula said:
sa modu günceller misin benmi güncelliyim

https://www.racedepartment.com/threads/turkish-text-translation-subtitles-status-days.147813/

osmansertbasar · Oct 13, 2019

osmansertbasar updated Turkish Subtitle... with a new update entry:

MSC Turkish Subtitle 05.10.2019...

MSC Turkish Subtitle 05.10.2019

Read the rest of this update entry...

osmansertbasar · Oct 31, 2019

osmansertbasar updated Turkish Subtitle... with a new update entry:

MSC 31.10.2019 TURKİSH SUBTİTLES...

MSC 31.10.2019 TURKİSH SUBTİTLES...

TURKEY MOD PREWIEV

Read the rest of this update entry...

dubbeqpeww · Mar 28, 2021

The admins want English so I'm gonna speak English

there are some translating errors in player's cussing
I can't blame you since the game developer made translating error
you can check the correct Finnish translation from the game's fandom
"Player character/Transcript

osmansertbasar · Mar 28, 2021

dubbeqpeww said:
The admins want English so I'm gonna speak English

there are some translating errors in player's cussing
I can't blame you since the game developer made translating error
you can check the correct Finnish translation from the game's fandom
"Player character/Transcript

I deliberately translate the swearing parts differently. The translation on this subject is very old, out of date. I do not want to translate the swearing contents exactly. I do not prevent friends from translating.