To recover the default sounds you can delete the sfx folder fom the Sauber C9 folder and then run a Steam file integrity check, that will restore all missing (and modified) files. Alternatively there is a Mod sound for the C9 in Fonseckers Soundpack that's actually quite good. You can find it here in Racedepartment.