I had similar problems. The solution was to extract the files first, then move them into the game folder (instead of dragging directly from the compressed file).
Also, I use winrar to extact the files instead of 7-zip. 7-zip has given me a problem once before.