This helped my friend be able to play with me, thanks! I have yet to try it myself, but he says it feels much better than stock settings.
One problem we ran into was not seeing Gamepad FX. Your solution says to update Content Manager, but we found that we had to also update CSP for the setting to show. It would be helpful to add that in the solution.
Thanks and great work!