Last year's you couldn't do it, no option at all. If you're car is damaged or just way behind and just want to retire you couldn't in 2010...can you do it in this years game?
Yes you can.
Hit escape and then "Retire From Race"