Misc GermanLanguageFile F1 2017 1.3

[micmcmiller]

micmcmiller submitted a new resource:

GermanLanguageFile F1 2017 - GermanLanguageFile F1 2017 1.7 Patch

überarbeitete Sprachdatei. Viele Fehler Grammatik, Rechtschreibung. vereinfachte Ansicht. Worte sind weg, freie Sicht auf den Monitor. sind immer noch Fehler, bitte sagen Sie. Ich korrigiere sorry mein Englisch, ich schreibe mit Übersetzer.

Read more about this resource...

 

[Magic1111]

Hi! Is this compatible with 1.9 Game Version?

 

[micmcmiller]

Hi! Is this compatible with 1.9 Game Version?

yes, except for one line, "invitation event". can be seen under ButtonF1 LNG_GOTO_INVITATIONAL_EVENT_
I'm going to correct that.

 

[Magic1111]

Okay, thanks for replay!

Is it possible that you release a version of your mod with Names of real classic drivers included, similar as this MOD: http://www.racedepartment.com/downloads/real-classic-drivers-ita-eng.16939/

Only your revised language file, AND the names of real Classic drivers, but without other driver changes (no Gasly or other driver changes)?

 

[micmcmiller]

Okay, thanks for replay!

Is it possible that you release a version of your mod with Names of real classic drivers included, similar as this MOD: http://www.racedepartment.com/downloads/real-classic-drivers-ita-eng.16939/

Only your revised language file, AND the names of real Classic drivers, but without other driver changes (no Gasly or other driver changes)?

Yes. I'll do it. at the weekend I will find time.

 

[Magic1111]

Yes. I'll do it. at the weekend I will find time.

Wonderful, many thanks in forward!

 

[micmcmiller]

micmcmiller updated GermanLanguageFile F1 2017 with a new update entry:

germanlanguagefile to patch 1.9 only german with classicdrivers

ziehung = gleichstand
Agentvoicmail = Emma jenkins
beende das rennen in: = beende das rennen auf platz:
Gehe zu rennen/qualli/ u.s.w. = gehe zum
qualifying in: = platz
abnutzung des momentan ausgerüsteten getriebes = abnutzungsgrad
des momentanen getriebes

....und vieles mehr.

Read the rest of this update entry...

 

[micmcmiller]

micmcmiller updated GermanLanguageFile F1 2017 with a new update entry:

with all classic driver

with all classic driver

Read the rest of this update entry...

 

[Magic1111]

Many thanks for new version!!

 

[micmcmiller]

Many thanks for new version!!

bitte gern geschehen, ich habe gesehen du bist aus deutschland? bin aus berlin. bin 58 jahre, jedoch durch meine kinder immer noch am zocken...NUR englisch ist aus der alten schule und hab keen bock mehr das zu erweitern. bin hier seit 2010 aktiv. mal sehen, vielleicht kann man sich unterstützen. lg aus berlin micha

 

[Magic1111]

bitte gern geschehen, ich habe gesehen du bist aus deutschland?

Klar aus Deutschland, daher habe ich ja auch Interesse an dem "Deutsch-File"!

Schreibe hier aber i.d.R. in englisch, da es ein englischsprachiges Forum ist. Komme aus der Nähe von Kassel!

Danke nochmals für Deine Mühe, ist echt klasse geworden!

Man liest sich, liebe Grüße aus KS!

 

[micmcmiller]

micmcmiller updated GermanLanguageFile F1 2017 with a new update entry:

adjustment classic driver in the list

adjustment classic driver in the list

Read the rest of this update entry...

 

[micmcmiller]

[QUOTE = "Magic1111, post: 2602389, member: 265546"] Klar aus Deutschland, daher habe ich auch ein "Deutsch-File"! : D

Schreibe hier aber idR in Englisch, da es ein englischsprachiges Forum ist. Komme aus der Nähe von Kassel!

Danke nochmal für Deine Mühe, ist echt klasse geworden!

Man liest sich, liebe Grüße aus KS! [/ QUOTE]
ich hatte festgestellt, daß in der abschlusstabelle der classicfahrer die namen falsch waren. dies ist nun behoben.

 

[ParkYongLee]

Please use private conversations for german language communication. Forums = english only.
58 years old and has yet to learn to use the shift button for german substantives. I can only hope the language file doesn't have the same issue inside.