so i just did a test to prove myself right.
i run the gt40. game data: STEER_LOCK=450 ; Real car's steer lock from center to right.
i turn the wheel all the way to left or right and the "steerING angle" of acti shows 450.
your theory might be true
(ive never heard of it. im not and engineer), papa, but your practical application is definitely wrong.
ACTI's "Steering Angle" variable represents car steering wheel's steered angle.
in this case, setting a scale for the gauge -450,450, should work correctly, to represent you physical input from your wheel. and if your in-game settings are made to match your physical input, of course
(actualy this might be irrelevant
).