Your setup sounds great.
I figured a four corner setup would be too much for my playset challenge (indeed, perhaps too overwhelming for me even in an 80/20 rig). Glad to hear the simhub telemetry setup is easy even if there's tweaking to be done... I need to finally try to get that going.
You will love the difference between audio only and telemetry, you can get way more detail. The best way I found to set it up is:
Disable all the effects.
Choose a single effect to test and tweak, and once you are happy turn that one off, and set up the next.
When you set them up one-by-one you get a way better idea of how each effect feels so you recognise whats being communicated, and if some effects feel plain bad you can just tweak them more or decide to leave them off.
Once you re-enable them in layers, if it feels wrong or bad, just start tweaking them again or trying different combinations.
If you keep a list of what effects are set up how you like, and which combinations feel good, this can really help you keep track.
If too many effects are enabled it can all feel a bit of a mess, so you might have prioritise the effects you find most important - "less is more" is something that crops up here a lot, specially if you have transducers with limited frequency bands, or an amp which could be struggling for power.
Finally, as all rigs are different, other people's settings wont always translate well to your own setup, but they can give you ideas of stuff to try, specially if your hardware is similar. Also don't do what I did and get freaked out when someone else with the perfect setup says how amazing and lifelike theirs is, whilst I was still wondering "what is a low pass filter?". Just take your time and have some fun with it.