Thank you for taking the time on this.
Using CSP 0.1.79, The server is Qualy > Race x 1. It's fine with singleplayer/offline with AI, but not with online multiplayer.
With the 4.3, I tried joining on quali > race session and a straight join to race session. Both have issue with the position color mode, it won't resolve itself by giving it time or rejoining in any phase. And the Position number will be off for quite some time but will resolve itself later on in the race.
And also no luck with the updated file.
But what I've observed is that it's fine on the first lap and starts breaking down when the cars are making it into the second lap and so on. (Cars ahead will be green(orange->green) when they made it to 2nd lap, then the next lap (3rd lap) they will be blue.) (For cars behind, they will be blue when they made it to 2nd lap (not lapped yet, green->blue)). They all turn blue eventually, even when letting myself get lapped by many laps, they won't change color. But if I spectate someone, it is somehow correct for them. Their ahead and behind cars are of the correct color, but the lapping and lapped cars are wrong. It's like it is also treated as ahead and behind
LuaDbg screenshot when this occurred:
View attachment 668470