Unmanned vehicle sim?

[nippynoo]

Anyone know which car sims allow external software to write to the user "controls" (wheel angle, pedal positions, etc)? (This is a university project and I'm trying to simulate an unmanned vehicle, so the vehicle needs to be controlled by a computer). I'll be writing in C++ or C#. So which is the best for this sort of stuff? Thanks