That's not a bug as such, it's an effect of the physics engine. The further away from the center of the map you are, the wonkier the physics calculation becomes and therefore the car starts to wiggle. The Nordschleife is just on the edge of what can be done in the AC engine without this effect being to apparent. Nothing you can do about this except to not use very large tracks.